Вот всегда всё лучше хранить дома, а не в сети. Пошёл искать «Алабаму сонг» в конкретном исполнении Лотты Леньи (жена Курта Вайля и традиционная русская шпионка в ранней бондиане). А вот на ютюбе записи уже нет. Нигде. «Аккаунт заморожен», «видео недоступно». Но, пока искал, успел осмыслить пару-тройку простых вещей.
1: Всё-таки «Расцвет и падение Махагони» – опера, а не драмспектакль.
2: Значит, петь её надо тоже по-настоящему, а не по-актёрски.
3: Лучшая Проститутка Дженни – это Одра Макдональд, столь же голосистая, сколь и титулованная.
Да и запись нашлась на удивление качественная, прозрачная. Все голоса слышны, все инструменты в балансе. И ясно читается фирменный вайлевский мажор-минор, которого напрочь не слышно у последующих трактовщиков – у всяких дорзов и прочих боуи. Тот самый мажор-минор, от которого не знаешь, что делать – смеяться или плакать.